「若干」と「弱冠」の違い

「若干」と「弱冠」の意味の違い

【若干】少し、いくらか、多くはない不特定の数
【弱冠】男子の20才(昔)、年が若いこと(現代)

「若干」と「弱冠」は、どちらも「ジャッカン」と読みますが、意味が異なります。

「若干」は、少しという意味があり、ゼロではないという意味にも使われます。

例）本棚にはまだ空きスペースがありますか。

ーまだ若干の余裕があります。

上述のように”正確に数は言うことができないが、ある”という事を指し、ビジネス会話でも度々使われる便利な言葉です。

一方、「弱冠」は、二十歳であることをさします。これは中国で昔、弱（二十歳の意）になると元服して冠を被ったことが言葉の由来です。

現代では、性別問わず年が若いという使われ方が日常的で、”まだ若いのに一人前な”というニュアンスを含んでよく使われます。

例）弱冠１８歳、オリンピック初出場の〇〇が金メダルを獲得した。

このように、第3者が誰かを説明したり評価する時に使う言葉であるため、自分の事を「弱冠１８歳です」というのは間違った使い方です。