「反面」と「半面」の違い

「反面」と「半面」の意味の違い

【反面】普通に見られる面とは反対の面
【半面】物事の片方の面

「反面」と「半面」はどちらも「ハンメン」と読みますが、意味が異なります。

「反面」には、「普通に見られる面とは反対の面」という意味があります。

「反面」の「反」には「正反対の。逆の。」という意味があるため、「正反対の面」という意味になります。

一方、「半面」には、「物事を二つに分けたうち、一方の面」という意味があります。

「半面」の「半」には「二つに分けた一方」という意味があるため、「一方の面」という意味になります。

よって、「反面」は「普通に見られる面に反した面」という対比を表す言葉ですが、「半面」は「物事の片方の面」という対照を表す言葉だと把握しておくと、意味の違いを覚えやすいです。

ただ「反面」と「半面」の「普通に見られる面に反した面」と「物事の片方の面」が同じ面の場合もあり、意味が重なっている部分も多く、「半面」の大きな意味の中に「反面」という意味が入っています。

そのため、新聞紙面では、「反面」と本来は使う方がより良い場合でも、「反面教師」「反面調査」という言葉を除き、「半面」という表記に統一されています。

「反面」と「半面」の使い分けに困った場合は、「反面教師」「反面調査」という言葉を除いては、「半面」という言葉を使った方が無難です。