「委託」と「依託」の意味の違い
【委託】頼んで代わりにしてもらうこと・あずけ頼むこと
【依託】たのむこと・もたせかけること
【依託】たのむこと・もたせかけること
「委託」と「依託」は、どちらも「イタク」と読みますが、意味は異なります。
「委託」は、物事を誰かに頼んで代わりにしてもらうという意味があります。
この”委”という漢字は、ゆだねる・まかせるという意味があり、”託”には頼む・かこつけるという意味があります。
この場合の”誰かにゆだね頼む”とは、業務上の取引等で関わっている間柄や関係先に対して主に使われます。
また「委託」は全て依存するわけではなく、例えば仕事なら業務の一部のように限定的に頼むというニュアンスがあります。
一方「依託」は、人に頼むこと・もたせかけることという意味があります。
”依”という漢字には頼る・よる・よりかかるという意味があります。
「依託」は、近親者や身近な人間関係にある人物にも使うことが多く、業務取引の有無に関わらず使うことができます。
「依託」は「委託」と比べ、全てを頼むというニュアンスが強いです。
ただ現在では、「委託」と「依託」は意味が似ているところが多く、使い分けもややこしいことから、多くのケースで「委託」が使われることが多くなっています。
新聞の記事でも「依託」は使わずに、「委託」が使われることから、使い分けに困った場合は「委託」を使う方が無難と言えます。
「委託」の使用例
- 業務委託という形態をとる
- 組立作業を委託している会社
- 委託売買の大手
- 委託先に確認する
「依託」の使用例
- 依託射撃の命中率
- 銃を射撃台に依託してかまえる
- 養育を依託される
- 送迎を依託する
当記事の参考文献
- 編 新村出 (2018)『広辞苑』第七版, 岩波書店.
- 小学館.「デジタル大辞泉」. <https://dictionary.goo.ne.jp/jn/>(参照日2024年8月18日).
- 小学館 例解学習 国語辞典 第十版 金田一京助 編 深谷圭助 編集代表.
- 編 一般社団法人共同通信社 (2022). 『記者ハンドブック : 新聞用字用語集』第14版,共同通信社.
コメントを残す