「発行」と「発効」の違い

「発行」と「発効」の意味の違い

「発行」と「発効」は「ハッコウ」と読みますが、それぞれ意味が異なります。

「発行」には「図書・新聞・雑誌などを印刷して世に出すこと」「紙幣や証明書などを作り、世の中に流通させること」という意味があります。

一方、「発効」には「法律・条約・規則などの効力が生じること」という意味があります。

「発効」の「発」には「生じる」という意味があり、「効」には「ききめ」という意味があるため、「ききめが生じる」すなわち「（法律・条約・規則などの）効力が生じる」という意味になります。

このように、「発行」は印刷できるものを対象に用いられる言葉で、「発効」は法律や条約などを対象に用いられる言葉です。

用いられる対象の違いも含めて把握しておくと、それぞれの意味の違いを覚えやすいです。

「発行」の使用例

• 新しい雑誌を発行することが決まった
• 引っ越したので、市役所で住民票を発行する必要がある
• 入場券を紛失してしまったが、無事に再発行してもらえた
• あの雑誌の発行部数は想定以上の結果だったらしい

「発効」の使用例

• 新しい法律は来週から発効する
• この規約は早く発効した方がいい
• 新しい労働契約がとうとう発効となる
• 発行時期に違いがあることに注意が必要だ

当記事の参考文献