「公平」と「衡平」の違い

「公平」と「衡平」の意味の違い

【公平】すべてを平等に扱うこと
【衡平】つりあいがとれていること

「公平」と「衡平」は、どちらも「コウヘイ」と読むことばですが、意味に違いがあります。

「公平」は、自分の好みや情実などで特別扱いをせず、すべてを同じように扱うことを指します。「公」の字は「かたよらない、ただしい」という意味を持ち、「公正」の「公」と同じです。

例えば競技の審判が全ての選手に対して同じルールを適用することを意味します。これは、判断や処理が主観的な偏りなく行われる状態を表します。

一方で、「衡平」は、つりあいが取れていること、すなわちバランスが取れている状態を指します。「衡」の字は「つりあい」を意味し、「均衡」や「平衡」の「衡」と同じです。これは、物事が全体として均等に整っていることを意味します。

例えば、経済政策が社会全体に公平な利益をもたらすように設計されている状態を表すことができます。