「翌週」と「来週」の違い

「翌週」と「来週」の意味の違い

「翌週」とは、「ヨクシュウ」と読み、過去のある時点の次の週・未来のある時点の次の週という意味があります。

一方「来週」は、「ライシュウ」と読み、現在の時点の次の週という意味があります。

このように、いつの時点かどうかで、次の週を翌週と言うか来週と言うか、使い方が変わってきます。

また、「翌週」の反対語は「前週」となり、この言葉も過去や未来の時点の前の週を表します。

一方、「来週」の反対語は「先週」と言い、現在からみた前の週を意味します。

「翌週」の使用例

• 日本に帰国した翌週には合宿に行く予定だ
• その打合せの翌週に本会議があります
• 昨年は運動会の翌週にテストがあった
• 運転免許取得の翌週から出勤だ

「来週」の使用例

• 来週の天気予報はずっと雨だ
• 配属は来週以降に決定する
• 来週は海外出張に行く
• 来週末に納品する

当記事の参考文献

北澤篤史サイト運営者

1984年、大阪府生まれ。 著書 『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』（講談社、2024） ことわざ学会所属。ことわざ研究発表『WEB上でのことわざ探求：人々が何を知りたいのか』（ことわざ学会フォーラム、2023）